|
摘自《宣化上人地藏菩萨本愿经浅释》% k. ^$ }% r2 T0 Z; S9 W7 }8 {
$ r7 {1 |6 o) `) J/ H0 z6 f
L6 g& c; N5 j. ?, ~) G- T
地藏菩萨本愿经浅释
7 o9 {1 T" m* Z1 T0 ?: M: i唐于阗国三藏沙门实叉难陀译 美国万佛圣城宣化上人讲述 " i0 _' ^% E; Z3 s/ F5 @( z; c% {4 I
嘱累人天品第十三: j* P6 z% P6 k( ~9 M. J3 e
尔时世尊举金色臂。又摩地藏菩萨模诃萨顶。而作是言。地藏地藏。汝之神力不可思议。汝之慈悲不可思议。汝之智慧不可思议。汝之辩才不可思议。正使十方诸佛赞叹宣说乳之不可思议事。千万劫中不能得尽。
4 _. W: X" W- P" e8 g1 o) N" A 在这个时候,佛举起金色的手臂,又摩地藏菩萨大菩萨的头顶,而对他说:‘地藏!地藏!你的神通威力是不可心思、不可言议。你的慈悲心,实在不可以心思言议。你的智慧也真是不可以心思言议,还有你的辩才也是不可以心思言议的,纵令十方诸佛,不约而同地赞美你不可思议之胜事,就是千万劫也说不完的。'
$ z" G J, G. w8 t 地藏地藏。记吾今日在忉利天中。于百千万亿不可说不可说一切诸佛菩萨。天龙八部。大会之中。再以人天诸众生等。未出三界。在火宅中者。付嘱于汝。无令是诸众生。堕恶趣中。一日一夜。何况更落五无间及阿鼻地狱。动经千万亿劫。无有出期。
4 G" Z. ^+ H. e 佛又对地藏菩萨说道:‘地藏!地藏!你要记著,我今天在忉利天宫,在这百千万亿,不可言说、不可言说的一切诸佛、菩萨、天龙八部齐集在一起的大法会之中,再将这人间天上诸众生等等,未脱离欲界、色界、无色界三界火宅中的众生,咸来咐嘱委托于你。不要令这些众生,堕落到恶趣中,受一日或一夜的苦难,何况更令他们堕落在五无间,及阿鼻地狱,去受那种经千万亿劫,没有出期的大苦难呢?'
- P( r7 X( T% L* w6 L: B! j( h 地藏。是南阎浮提众生。志性无定。习恶者多。纵发善心。须臾即退。若遇恶缘。念念增长。以是之故。吾分是形。百千万亿化度。随其根性而度脱之。
+ G- F/ k+ p G% V0 u+ n( \/ {7 Q1 | j ‘地藏!在这南阎浮提的众生,他们的志愿和根性,没有定数,毫无准确的,总是学习恶的比较多。即使能发出善心,一会儿就退心了,假使遇到了恶缘,就会念念增长。以这原因,我分出了百千万亿的身形,随众生的根性而来度脱他们。'(这一段是重述业感品中的前事,再咐嘱地藏效法佛的化身来度脱众生之意。) L* x- L& }, ]8 C" c
地藏。吾今殷勤以天人众。付嘱于汝。未来之世若有天人及善男子善女人。于佛法中种少善根。一毛一尘。一沙一滴。汝以道力拥护是人。渐修无上。勿令退失。
% f; _/ C0 q' k6 y9 i& y, L ‘地藏!今天我至诚恳切地以天上人间的众生,都完全咐嘱交待给你。未来的世界中,假使有天上的人,以及人间的善男信女等,在佛法当中,种了一些小的善根,乃至小得像一根毛、一微尘、一粒沙、一滴水等这么小,你也要用你的道力来拥护这人,使他慢慢地修无上道,勿令他退转。'
5 t1 k# P( j% q, u0 x- L4 A 复次。地藏。未来世中。若天若人。随业报应。落在恶趣。临堕恶趣中。或至门首。是诸众生。若能念得一佛名。一菩萨名。一句一偈大乘经典。是诸众生。汝以神力。方便救拔。于是人所。现无边身。为碎地狱。遣令生天。受胜妙乐。; x+ ^' ~, R5 e4 Y/ ?3 @3 G
佛又对地藏菩萨说:‘地藏!在未来世界中,若天上若人间,都是随其所造的业去受报应,要堕落在恶趣里。临堕落之间,或到了地狱的门口,这些众生,假使能称念得一佛一菩萨的名号,或者一句一偈的大乘经典。对于这些众生,你应该用神通力量去方便救拔他们。就在这些人所居住的地方,现出你无边的身形,来为他粉碎种种地狱,遣令他们往生天上,受殊胜的美妙快乐。'" `! T) S7 j1 C! O/ H
尔时世尊而说偈言。+ K1 H5 f2 K6 N, J
现在未来天人众 吾今殷勤付嘱汝以大神通方便度 勿令堕在诸恶趣。
# o/ N' o9 r- Z# ] 在这个时候,佛又说出偈颂:‘现在未来天人的众生,我今天很殷勤的咐嘱予你,用你大神通的方便力量来度众生,勿使他们堕到饿鬼地狱诸恶道里去。': N2 I! h% M3 N+ r
尔时地藏菩萨摩诃萨胡跪合掌白佛言。世尊。唯愿世尊不以为虑。未来世中。若有善男子善女人。于佛法中。一念恭敬。我亦百千方便。度脱是人。于生死中速得解脱。何况闻诸善事。念念修行。自然于无上道永不退转。
! w9 e' s$ B/ r }9 N2 ]' Y 在佛说完前面的四句偈之后,这位地藏菩萨——菩萨中的大菩萨,菩萨中的出乎其类,拔乎其萃,最具大威神力、大慈悲愿力、大智慧力、大辩才等不可思议力量的菩萨,右膝著地合起掌来(这表示身心清净诚恳)对佛说道:‘世尊!我现在唯愿世尊,不要为众生忧虑。我在往昔所发的大愿,我是知道的,不会忘失,我一定要救护未来世的众生。假使未来世界中,有受五戒行十善的善心男女在佛法之中,只要能生一念恭敬,我便用百千万亿种不可思议的方便,循循善诱地来度脱这些人,在生死中,迅速地令他们解脱,何况他们听闻许多的善事,念念要修行呢?他们自然会在无上的道业上永远得到念不退、位不退、行不退,这三不退转的道果。'
' \, g+ q4 B+ {- w( [ 说是语时。会中有一菩萨。名虚空藏。白佛言。世尊。我自忉利天。闻于如来赞叹地藏菩萨。威神势力。不可思议。未来世中。若有善男子善女人。乃及一切天龙。闻此经典及地藏菩萨名字。或瞻礼形像。得几种福利。唯愿世尊。为未来现在一切众等。略而说之。
% i$ C" A' F: o+ [- Y3 P( ^; Y. s' D 地藏菩萨说完这番话之后,在这法会中有一位菩萨,名字叫虚空藏菩萨,对佛说道:‘世尊!我自从到了忉利天这法会来,听见如来赞叹地藏菩萨的大威德神通大势大力,真是闻所未闻的不可思议!在未来世中,若有善信的男女,乃至一切天龙八部,若听到这部经典,及地藏菩萨的名字,或者是瞻仰礼拜他的形像,可以得到几种的福德与利益呢?唯愿世尊,为未来世和现在一切众生等,略略地说一说。'; X2 z0 K0 ^6 z3 Z2 E
佛告虚空藏菩萨。谛听谛听。吾当为汝分别说之。若未来世。有善男子善女人。见地藏形像。及闻此经。乃至读诵。香华饮食。衣服珍宝。布施供养。赞叹瞻礼者。得二十八种利益。
5 Z0 K5 j0 T; M 佛告诉虚空藏菩萨说:‘你要特别注意听!我现在当为你及将来一切众生分别详细说一说。若将来的世界,有修五戒行十善的善信男子女人,见到地藏菩萨形像,及听见这一部地藏菩萨本愿经,乃至能去读它,或读熟了能背诵出来,又用清香的花卉,美味的饮食,清净的新衣服,以及珍珠、金、银、琉璃等宝来布施供养地藏菩萨,赞叹瞻仰礼拜他,则能得到二十八种利益。'
3 M+ r( D7 F2 D% B) ^: w$ M 一者。 |
|