|
楼主 |
发表于 2016-11-26 09:25:17
|
显示全部楼层
续-《一、孝亲友爱》. U' g( H6 k& P9 {
' w J/ f. H$ O1 j, p/ J摘自《动物的人性光辉:《物犹如此》白话选译》
4 b, Y: j: |$ _3 C5 \ 那位农夫不见了牛犊,一连找了几天,直到遇见屠夫才听他说起这件事,两人相对叹息不已。农夫就将母牛按原价买下,和牛犊一起带走了。
4 b8 b* W h1 P1 P+ j 诗曰:* S$ Q+ I+ K+ P8 q
犊来已不望生还,幸母全躯返故山。
- l3 e) s: K' y, y 迢递屠门溪隔断,夜深谁引叩柴关?0 h& z" F. c' _3 |% Y
* @) |8 B- _2 n% l- Q( V) {9 U" ? 羔卧刀(《同生录二编》)6 A% W3 @& O0 S& L; j( C4 l
邠州有位姓安的屠夫,家里有一只母羊和一只羊羔。一天正准备宰杀母羊,把它绑在架子上。羊羔忽然两条前腿弯曲向他下跪,两眼泪流不止。安屠夫惊异了很久才回过神来,把刀放在地上,出去叫一个孩子帮忙一起宰杀。等他回来时发现刀不见了,原来是被羊羔用口衔着放在墙角的阴暗处,然后卧在上面。安屠夫找不到刀,开始怀疑是被邻居偷走了,忽然又一转身踢开羊羔,发现刀就压在下面。此时他顿然醒悟,解下母羊,把它和羊羔一起送到寺庙放生。自己不久也舍下妻儿,投奔寺里的竺大师,出家为僧,法名守思。
+ ]- t# n+ `. P: B 鹤子点评说:如同传来秋夜的钟声,请大家静静地想一想:这只羊羔看到母羊被捆绑时,是何等的心碎。向屠夫跪地求饶时,是何等的热血激涌。卧在屠刀上时,是何等的胆战心惊。随母羊送入寺中时,是何等的手舞足蹈。多么孝顺的羊羔!多么毅然的屠夫!2 m" Q- _$ L- w
诗曰:. i4 r% _2 h6 @- F* v4 Q+ e; S
杀机一动几时休,羔跪屠前枉泪流。
" C' w, i# m( |- V. B# x# ~" _ 转眼擘开生死路,何人刀下肯回头。4 U( I4 e( b; G8 Z, N, ?3 `3 g
. V D x, W0 ^/ H* {
东莞五乳犬(《孝犬传》)
: n; a* d: A7 [" Z 这里说的孝犬,是指广东东莞县隐士陈恭尹家的母犬所生的五条幼犬。(注:陈恭尹,字元孝,著有《独漉堂集》。)
2 |; V# h% l4 S" q, ^ x 这条母犬身体白色,尾部赤色,四只脚为黑色。陈恭尹为自己的父亲死于国难而心中哀痛,立誓不再进入仕途,于是隐居山中,以吟诗饮酒舒发自己的情怀,不与世人交往。这条母犬跟随着他,片刻不离。每次出门时,它都要走在前面几百步的地方,像是一名向导。若遇上豺狼蛇虎,它就立刻返回,咬着陈恭尹的衣袂往后拽,不让他继续往前走。陈恭尹明白后就转身返回,这时它又跟在后面数十步远大声嗥叫,像是一名护卫。每次出门都这样,已经习以为常。到了夜里,它就在主人庐舍前后巡视,不时地吠叫,通宵达旦也不休息。8 t& A* I( C4 `$ q8 F3 i: E
几年后,这条母犬一次生了五条乳犬,都是公犬。乳犬长大后,陈恭尹把它们分别赠送给前后左右的邻居家,它们也都能为主人看守门户,从不懈怠。刚分出去的一年多时间里,母犬每天都去各家探视乳犬一圈,好像是在训导它们。有了食物,乳犬总是让母犬先吃。等乳犬长大,母犬便不再前去探视,而几条乳犬则每天早晨都聚到陈恭尹家,前来看望母犬。 E# M) z7 ~- Z
又过了几年,母犬患上癞病,身体瘦弱,好像就要死去。这几条乳犬每天都一起赶来,争着给母犬舐癞,母犬的病竟然好了。每到大年初一,五条乳犬都会一起赶来,绕着母犬摇尾,好像是在为母犬贺岁。后来母犬死了,五条乳犬都哀号不止。陈恭尹怜悯这条母犬,把它埋葬在后山。五条乳犬从此每天早上都一同前去母犬的墓旁哀号,很多年都没有间断。& ?: A! b8 E' f( b- M
诗曰:
% P3 L2 @: }. C5 v+ }- _5 i: q( I 劫火余生笑种瓜,仙厖卫主守烟霞。
4 K/ E( B6 g$ J, I- A: T9 { 不惭独漉堂前走,孝子钟灵义士家。
. _3 _: t8 s: E! ], w- P+ O" D7 j( }0 x4 x) m( z" K# O7 n
孝义犬(《圣师录》). k! d6 a7 [9 z9 S4 j: i1 F
唐朝的禁军大校齐琼,家里养了四条出色的猎犬,经常陪从皇上在广阔的皇家园囿里狩猎,齐琼总用最好的食物喂养它们。其中有一条犬在进食时,总是把食物填满嘴中,然后出去进到茂密的草丛里,吃完了又回来取食。齐琼觉得很奇怪,就让仆人前去察看这条犬究竟去了什么地方。原来在北墙的一个枯洞里,有一条又老又瘦的母犬,身上长着疮,非常肮脏,是这条猎犬的母亲,猎犬在用口中衔来的食物喂养它。齐琼听后惊叹了很久,命令仆人用一个小箱子把这条母犬抬回,找来破旧的褥子给它当垫子,用剩饭喂养它。这条猎犬朝着主人摇尾巴,把头低下,好像心存感恩的样子。从此以后,每当在狩猎中遇到猎物,无论擒捉追堵,这条猎犬都行动迅猛,如同一员飞将。所以齐琼每次随从皇上狩猎,都能获得丰厚的赏赐。一年以后,母犬死了,这条猎犬更加尽力。后来齐琼去世,这条犬日夜都在嗥吠。停棺一个多月后,即将在郊外入土安葬,把这条犬留下看家。就在棺木入土的那天傍晚,这条犬独自跑来,不停地向棺柩叩拜,把身下跪出了一个坑,头上也流出了血。棺柩掩土尚未完毕,这条犬便死去了。/ P8 E. k. N5 l8 b9 x. d
诗曰:" Z1 O: A q+ p
病母衔恩豢养丰,赤心报主死生同。
- K, v7 y, y8 H1 ~ 岂唯孝犬人间少,更有棱棱国士风。
$ r* q( a2 A1 \* ]
% G* O% [: t* Z: N 都押衙犬子(《玉堂闲话》)
5 v' t9 j, G) \" B' Z 秦州都押衙石从义的家中,有条母犬生了几只幼崽。其中一只送给了节都使琅琊公,它从小到大再也没见过母犬。一次,节都使率领将校们一起到郊原打猎,这条犬忽然与母犬相遇,欣喜的样子难以形容。打猎结束后,母子二犬各随主人返回。从此以后,这条犬每天到节度使家的厨房偷偷取肉,衔到衙将家给母犬。有时甚至衔着牲畜的头、肚、肩、胁等,摆得满满的,衙将家几乎没人知道。 e- T* h3 k; p3 ^* U
李斯义点评说:母子之情是一切众生的天性,长久分离后偶然相遇,心中的欣喜自然超乎寻常。看到这里不禁心生感触,叹息不已!
! Z9 G% I) Z# E0 e2 [ 诗曰:
; o% T! ~) B* B. [ 宋鹊韩卢蹴阵云,乍逢母子两欣欣。
7 h# M9 U% ?* g6 M; I$ D- G; H 何劳考叔尝羮请,不似东方遗细君。
5 Y: a( l3 J$ D/ e' G1 _/ c2 o2 A4 u4 M/ W% }& |- E
稚犬毙虎(《警心录》)( R* X1 G2 a/ W |9 q$ l
村民赵五家的母犬生了幼崽,才两个月大,随母出门,母犬被老虎所吃。赵五赶紧招呼村里的青壮年,拿着长矛去追赶老虎。幼犬飞奔上去,紧紧咬住虎尾,老虎挣脱不掉,只好拖着它逃走。幼犬一路上被荆棘挂住,身上的皮毛都快掉光了,却始终不肯松口。老虎因为有拖累,行动迟缓,终于被众人赶上,死于刀下。
) Y7 ^: v$ I3 h/ ` 李斯义点评说:幼犬为报母仇而奋不顾身,完全出自它的天性。可见天下大奸大恶的人虽然猖狂,如果肆行暴虐,令平民百姓切齿痛恨,就一定会遭到应有的惩罚,死于非命。因此恶事不可妄为,弱小者不可欺侮,天理从来就是如此。
" g# S; u! U; X2 |- K7 J, A 诗曰:, i M; w6 d$ x* G" O
犬衔虎尾疾飙驰,虎怒咆哮犬不知。
B' I# P) z7 L 雪滚刀光虎头落,孝心天亦与扶持。
& D- \5 I* B5 P7 ^: D5 n
1 U5 J8 I1 B! i m M. X# h4 h2 }( M! E K 三孝犬(《圣师录》) l, Z' W2 x* X5 `
淮安城中有一户人家,把养的母犬杀掉吃了。剩下的三只幼犬,把吃剩丢弃的母骨衔在一起,用土掩埋,然后伏在地上不停地悲鸣。邻里左右的人见了,觉得这三只幼犬很不一般,都说它们是孝犬。
' |9 t" k: O" N) P# K i( O- y |
|