额……先不告诉你们放生了什么～话说今天阳光灿烂天气晴朗，额和额滴好朋友蔷薇约好了，一起去大梅沙玩沙子。同行的还有蔷薇的爹爹妈妈还有她的honey男友。本来路上相当风平浪静，然而在东门换车时，一看到那熟悉的农批市场招牌，我的心就开始痒啊痒～用一句歌词来唱就是“痒兮兮，我心里痒兮兮，好像麻疹出在春风里～出在春风里～”然而，额不能对不起人家的爹人家的娘人家的honey啊，我一步三回头地望啊望，终于被拽上了公交车。公交车启动了，我翻着白眼，开始跟祥林嫂一样叨叨：“额错了额真的错了，额刚才应该去放生的……”蔷薇——“我们下次去吧。”我——“额错了额真的错了，额刚才应该不上车的……”蔷薇——“别想了，过去的事情就不要再说了。”我——“额错了额真的错了……”蔷薇（忍无可忍）——“你还是走吧，留得住你的人留不住你的心！”正好车停靠下一站，额就头也不回地冲了下去，背后留下蔷薇颤巍巍的一句话：“啊你真的跳车啦那你就给我随喜二十元吧！”就这样，我又进了批发市场。东门，既然来到了东门，就要买一些别的地方没有的特产。那是什么呢？答案很简单……蛇！买的过程也还算顺利，无毒水蛇9斤大约40条，两位老板娘还一人随喜了一条。然后包了一个小货车去东湖水库放生，然而……恐怖的故事在后面！东湖水库不准进入放生，我只能让司机停靠在一处野草遍地的地方，那里栏杆比较低，我轻松地就翻了过去。下到水边的小路很陡，好几次我差点滑到水里，然而托佛菩萨护佑，终于安全到了水边。这是我第一次自己放蛇啊……以前都是大家一起，然后在安全的水域。我做梦也没有想到，解开第一个袋子，水蛇们纷纷掉入水中后，它们并未如我想象的一般钻到水里，而是蹭蹭地爬到岸上，朝着我冲过来！蛇啊！我吓坏了，十来条蛇啊！虽然无毒，但那暗红的颜色和昂起的头吐出的信子仍然把我吓坏了，顺手拿起身边的一根树枝，我把面前的蛇全部挑起来扔到了湖里，然而它们又转身游上岸！苍天啊，大地啊，阿里巴巴啊！为什么没有人告诉我蛇跑得那么快？？？我很想跑，可是还有两袋蛇没有解开啊！只好用棒子乱敲击，顺便弯腰去捞那两个袋子，然而我当时站的位置已经很陡，这样一用力，我忽然一头向前栽去，差点就直接掉进水里——现在那里可是蛇堆！幸好我及时抓住了身边的墙，死死抠住墙上裂缝，才没有掉下去。我再也不敢弯腰了，只好拿那个棍子一点点地挑起袋子，尽管知道身边草丛里就藏着蛇（泪），可是没办法……终于，这两个袋子也打开了，在蛇们疯狂涌出的一瞬间，我扔了棍子就疯狂往上面跑。介个时候更恐怖的事情发生了……由于担惊受怕，我的手脚发软，当初轻松爬过来的栏杆现在根本翻不过去，我爬了好几次都掉下来了……路边人来人往，都惊讶地看着我丢丑……加油，加油～小豹儿加油，额对自己说着！终于，一咬牙翻了过去，那一刹……额真像死里逃生挖……不放心地走到桥边向下看，恩，那帮蛇老爷们已经走了……清楚地看见湖面上有两条正慢慢向深处游去……说实话，翻不上来的时候，我心里焦灼地哭叫着，说下次再也不要放蛇了，可是现在，看着水库一片安详宁静的样子，却又想，恩，下次还要再来放蛇！
使用道具 举报
通假字太多了,有时我发现我跟不上网络时代,许多网络语言我看不懂,有时我看女儿上QQ,她们聊的东西,我竟然看不懂,差点以为她是用日文聊天呢!
劝君常念南无阿弥陀佛！
额给翻译一下：
额，陕西话，我；
滴，的；
苍天啊，大地啊，阿里巴巴啊，前两句取自药匣子（范伟）语录，原文后面还有神仙姐姐什么的，这里后面换成了阿里巴巴，更显别致。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|佛教网络
GMT+8, 2024-11-22 00:50 , Processed in 0.083741 second(s), 15 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
发表于 2007-11-16 10:43:41
发表于 2007-11-24 13:07:42
楼主