|

楼主 |
发表于 2017-2-19 18:11:29
|
显示全部楼层
及教学方法。如果,师生都具有优良的教学态度与方法,这样教学,一定是成功的。佛教,既然是教育,当然重视教学;教师——和尚——善于开示,学生亦能善于悟人,成就究竟圆满的智慧、见解,而后能服务国家社会,为一切众生造福为目的。因此,佛陀教育可以说是,传统最优良的教育。; E! v9 c2 ]: g2 l( B. R
4 p+ u4 E' \0 g% y9 w4 N
自第七页第三行‘阿难复白佛言’,至第八页第八行‘可得度世之道’,是第四大段。解释佛法与我们实际生活有没有抵触?有没有妨得?这个问题,尤其是在今天,确是一些想学佛的朋友们,犹疑而不能解决的问题;在这一段经文中,佛陀给我们明确的解答,使我们了解修学佛法,确实有益于生活之幸福美满,而无所妨得。经文至此,将我们初学佛法四个疑问都解答圆满了。这四大段,是本经的问答主题。& J; d, H' q" n" G' ^
( u: h0 h9 s8 c- N0 y
自第八页第八行‘阿难闻佛说’,至第九页第三行‘未可取泥洹’,六行文是第五大段,说明阿难尊者闻法得益的心得和感想。& p, q' s6 T' Y# j! N' ^5 j
' `& q) c% ?, D2 v& K* Y$ ]" A ~ 自第九页第三行末后一句以下,是阿难说偈二十八首。偈颂,是诗歌体裁,四句一首,本经皆属五言,可以演唱。这一段文字是阿难的心得报告。旨在助佛劝化大众,应该要依教奉行,才能够得到佛法殊胜的功德利益;而不辜负老师——佛陀——苦口婆心的教学。' ]& i. j) j. a2 [# c3 W
' z8 @9 h+ i% B$ g) y3 j
最后一段四行经文,是大众闻法信解,受持礼谢的文字,是全经的总结。 K1 S1 g- v3 I7 v( E
$ d! |6 ^, N e: [$ \; i9 P
以上,将本经的经题、内容,简单介绍至此。下面要为诸位介绍本经的翻译人:- p J3 {& K4 K A9 s, Q; u* R
' c& a8 ^; Q1 R% L C ‘后汉沙门安世高译’。7 U; y# V+ a3 a& Y+ p( N
, ?) b, n, F. q
‘后汉’,是指朝代说的,代表译经的年代。‘安世高’,是译经人的名号。世高大师,是当时安息国人,以国为姓,名清、字世高。安息,唐称波斯,就是现在的伊朗。世高大师,本是安息王太子,聪明仁孝,有智慧,有德行,多才艺。他父王故去之后,他继承王位,不到一年,将王位让给他的叔父,自己出家修道。法师与我们中国特别有缘,所以,得道以后,就游化中国,是中国佛教初期译经史上,最著名的一位大师。# ~! B0 V0 m. G0 _
- u: s$ I# }6 o/ v* v. K$ R' _ 他在后汉桓帝建和二年(公元一四八年),来到中国当时的首都——洛阳。备受朝廷礼敬,译出佛经共有二十九部,一百七十六卷,历时二十二年。至汉灵帝建宁三年(公元一七O年),才停止翻译的工作,游化江南,在豫章(现在的江西南昌)创建大安寺,为中国江南有佛寺之始。他的传奇故事很多,诸位可以参考高僧传初集。
" H* u. N# n. P0 S5 M
6 A2 V$ W7 A# j ‘沙门’二字是印度话,也是古印度对出家人的通称。义为‘勤息’,就是勤修戒定慧,息灭贪嗔痴。此处是表示大师身份的称呼。
$ P5 ^8 r2 \1 J
! R0 v' d1 y8 O: V3 q; d* N/ _0 o z ‘译’,是翻译,将印度梵文,翻译成中国文字。
4 _$ B. W* R& L) w3 R! l1 z" W6 F1 E! I
以上,我们将本经的经题、内容、翻译者,已经介绍过了。
) |+ g* T o7 H: Q7 J6 S
! B4 T D$ s7 D9 m●甲、事佛得报 一、启请事佛得报不等 二、答吉相者 三、答凶相者 四、训破迷执 五、三宝难逢
" e4 o" n7 ~$ k+ b1 ?# K* G
4 x: t& D( ] W 一、启请事佛得报不等- e! C' W: Q- `8 q: R6 O* r
1 K5 j$ @( f* `2 Y$ m4 d: ]
阿难白佛言:‘有人事佛,得富贵谐偶者;有衰耗不谐偶者,云何不等同耶?愿天中天,普为说之!’
9 s+ v9 [# N, o' k1 M N4 z" ?, S9 d$ D
这一段经文,是阿难请法的言词。他提出两个问题:(1)是学佛得到富贵,事事如意的果报。(2)是学佛以后,反而失去原有的富贵、地位,所得到的是诸事皆不称心的果报。同样是学佛,果报为什么不同呢?愿佛慈悲,普遍为我们说出其中的道理!
" m; [; I2 d( v" E' N1 M# C$ `4 J7 x/ {. D9 `, |0 |, ?9 z& U
‘谐偶’,是事事称心如意的意思。‘天中天’,是佛弟子对佛陀的尊称;意思是赞佛为诸天人中的天人,而为诸天共同尊敬,故称之为‘天中天’。! o9 f8 k8 B2 _
6 |) R( M3 }( _. O. l
下文是释迦牟尼佛的答覆,经文有三段。先答学佛得善报之由;次答学佛不得善报之故。后文训诫学佛应破除迷信及错误的执著。( d1 N j- X, `
' u- D* F8 x7 h8 \6 I
二、答吉相者 (一)从明受戒信行 (二)礼拜供养斋戒 (三)现蒙护后得道8 t! O: ^) ?& {. Z3 ]4 W
& b- o3 G) q2 O3 a7 ] (一)从明受戒信行( s: ~" v$ {3 V$ W/ j
+ _6 L( Q r! S8 L+ D
佛告阿难:‘有人奉佛,从明师受戒;专信不犯;精进奉行;不失所受。形像鲜明,朝暮礼拜;恭敬燃灯;净施所安,不违道禁;斋戒不厌,心中欣欣!常为诸天善神拥护,所向谐偶,百事增倍。为天龙鬼神众人所敬。后必得道。是善男子、善女人,真佛弟子也。’4 f: A! ^" L/ G- x7 i
" h6 c& \5 s3 m" X- J 这一段经文,是佛答阿难第一问,学佛得善报之由。, n7 b& [! i* J; y
6 x: W4 Y) G- D. N) [+ L, T 答中可分三点来讨论:
H) J7 E+ M! E* B
) U8 @: U ~5 k c 第一、是师承。华严经云:‘善男子,若欲成就一切智智,应决定求真善知识,勿生疲懈,勿生厌足,皆应随顺,弗见过失。时善财童子一心忆念,依善知识,事善知识,敬善知识,于善知识起慈母想,于善知识起慈父想,得闻法已,欢喜踊跃....。’由此可知,世出世间,求学无不重视师承。师道立则善人多,善人多则国治天下平!5 Y% V H" V" W9 h
% F% f+ J* i* H5 S( a ‘从明师受戒’。欧阳竟无说:‘师以知见为体,不以得果或但仪式为体。’法华经云:诸佛世尊为大事因缘出现于世,开示悟入佛之知见。涅槃、瑜伽,无不主知见,故唯知见是天人师。天人师,佛教唯一根本。9 ?9 Z$ w2 ~: V$ D& L) y& I: R
7 v+ B, w1 H) c) h
‘明师’,是指对一切法,佛法及世间法,确实圆满通达无碍,品学兼优,有修有证的老师。佛陀教我们学佛要求明师,虽然如此,明师毕竟是可遇不可求,若非宿世福德因缘,难得遇到。要是遇不到,不得已而求其次,也应当求一位正知正见,能圣言、能施闻者,而师事之。经云:依法不依人,雪山半偈,罗刹可帅。唯明达世出世法的好老师,才不会把我们带入歧途,才不会错指方向。尤其是当一个初入佛门的朋友,不免存有先入为主的成见,初学若不遇明师,纵然日后遇到真善知识,也不容易尽弃成见,改变方向。这是初发心学佛者,第一大事,就在慎重择师,求善知识。+ a" L( J1 l+ F1 z" ?0 j( H
6 C! r; U5 J3 a0 L9 s4 Q: w! U4 I ‘受戒’,就是接受老师的教诫。‘戒’字的含义,是学问融会于身心生活中,学问即是生活,生活即是学问;是知行合一的教育,是理事圆融的修学。
: Q% `3 t) x3 C1 z" s7 e4 ~
9 ~1 a D& Q! _% I 这一句经文的意思是:学佛要跟一位通达事理,有修有证,具足悲愿辩才的好老师,接受他的教导,依教奉行。请看下文:4 Y) ?3 F# @- C4 s \: f
0 j' o7 Z& ^* I; ?. [+ i. C
‘专信不犯,精进奉行,不失所受’。
! `% I- ~ Y6 N, _: D4 B% N8 Z& _7 u5 ?
) t7 n7 k4 h3 s 这三句是讲事师之道。古制,君所不臣于其臣者,当其为师弗臣也。大学之礼,虽诏于天子无北面,释奠于先圣先师,天子北面拜。事师无隐无犯,左右就养无方,服勤至死心丧三年。是以求学,第一要对老师生敬重之心, |
|